Se ci fosse bisogno di fare un update su diversi campi copiandoli da un'altra tabella, potete usare questo script:
Nell'esempio, copio i campi "Descrizione_DE" (ecc..) dalla tabella "B_Categorie" alla tabella "A_Categorie".
update A_Categorie set A_Categorie.Descrizione_DE = B_Categorie.Descrizione_DE, A_Categorie.descrizione_singolare_DE = B_Categorie.descrizione_singolare_DE from A_Categorie inner join B_Categorie on A_Categorie.idCategoria = B_Categorie.idCategoria
Nell'esempio, copio i campi "Descrizione_DE" (ecc..) dalla tabella "B_Categorie" alla tabella "A_Categorie".